The Politics of Apologies and Colonial Aphasia: Dutch Colonial Violence in Indonesia’s War of Independence (1945–1949)

Muhammad Anugrah Utama

doi:10.22151/politikon.61.3

Authors

Muhammad Anugrah Utama University of Groningen, Jagiellonian University

DOI:

https://doi.org/10.22151/politikon.61.3

Keywords:

Colonial Aphasia, Indonesia’s War of Independence, Perang Kemerdekaan Indonesia, Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog, Dutch Colonisation, Politics of Regret, Colonial Violence, White Innocence

Abstract

The colonial violence in Indonesia’s War of Independence (1945–1949) remains a controversial subject in Dutch society up to this day. In 2022, former Dutch prime minister Mark Rutte apologised for the “systematic and widespread extreme violence,” prompting renewed debate on how official statements and apologies function as forms of hegemonic remembrance. This paper revisits Ann Stoler’s concept of colonial aphasia and Gloria Wekker’s concept of white innocence. It examines several critical moments that reveal the persistent difficulties of remembering and forgetting colonial violence. Each section presents primary sources related to a specific critical event, followed by speeches, statements, or reports issued by the Dutch government. This research highlights how reports, statements, and apologies have historically been instrumentalised by the Dutch state to construct a nationally accepted hegemonic narrative—one that acknowledges colonial violence while simultaneously evading deeper accountability.

Author Biography

Muhammad Anugrah Utama, University of Groningen, Jagiellonian University

Muhammad Anugrah Utama (Tama; they/he) recently completed a joint Master’s degree in European Studies at the University of Groningen and Jagiellonian University. Their work focuses on gender and sexuality studies, Europe–Asia/Global South relations, and postcolonial studies, with particular attention to Indonesia and the ASEAN region.

References

Bank, Jan. 1995. “Inleiding Bij De Heruitgrave van de Excessennota,” in De Excessennota, edited by Jan Bank. Den Haag: Uitgeverij Koninginnegracht, 13.

Bank, Jan. 1995. “Nota Archievenonderzoek naar gegevens omtrent excessen in Indonesie¨ begaan door Nederlandse militairenin de periode 1945–1950” in De Excessennota, edited by Jan Bank, 19-33. Den Haag: Uitgeverij Koninginnegracht.

BBC Indonesia. 2020. Belanda tawarkan ganti rugi Rp86 juta kepada anak-anak korban pembantaian 1945-1950, tapi harus didukung bukti dokumentasi. BBC Indonesia. October 20th, 2020. https://www.bbc.com/indonesia/dunia-54605765

Beel, Louis. 1947. "De Actie is Aangevangen.” Speech. The Hague. July 20th, 1947. The Parliament. https://www.parlement.com/id/vha1ghh1h3xt/de_actie_is_aangevangen_middernacht

Bijl, Paul. 2012. “Colonial Memory and Forgetting in the Netherlands and Indonesia.” Journal of Genocide Research 14, no. 3–4: 441–61. https://doi.org/10.1080/14623528.2012.719375.

Bot, B. 2005. "Address by Dr. Bernard Bot, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands on the 60th anniversary of the Republic of Indonesia 's independence declaration." Speech. Jakarta. August 16, 2005. https://archief.ntr.nl/nova/page/detail/nieuws/532/Volledige%20toespraak%20van%20minister%20Ben%20Bot.html

Bussemaker, Herman T. 2005. Bersiap! Opstand in het Paradijs: De Bersiap-periode op Java en Sumatra, 1945-1946. Zutphen: Walburg Pers, 214-15.

Captain, E. 2017. "The selective forgetting and remodelling of the past: postcolonial legacies in the Netherlands." in Austere Histories in European Societies, edited by Stefan Jonsson & Julia Willén. London: Routledge.

De Jong, Piet. 1969. “Letter by Prime Minister De Jong to Dutch parliament.” January 29th, 1969. Handelingen Tweede Kamer der Staten-Generaal 1968-1969, appendix 10008, nr. 1.

Deutsche Welle. 2013. "Dutch apology for mass killings." DW. September 12th, 2013. https://www.dw.com/en/netherlands-apologizes-formally-to-indonesia-for-colonial-killings/a-17084816

Deutsche Welle. 2016. "Koenders say sorry for 1947 Indonesian massacre." DW. March 25th, 2016. https://www.dw.com/en/dutch-foreign-minister-apologizes-for-1947-indonesian-massacre/a-19143315

Doolan, P. M. M. 2021. “Collective Memory and Unremembering,” in Collective Memory and the Dutch East Indies. Unremembering Decolonization, edited by Paul M. M.

Doolan. Amsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.5117/9789463728744

Dutch Resistance Museum. 2023. “When freedom arrives.” Dutch Resistance Museum. June 15, 1946. https://asiapacificreport.nz/2016/03/26/how-holland-censored-its-post-japan-colonial-war-in-east-indies/

Foucault, M. 1980. “Truth and power.” in Power/Knowledge: Selected interviews and other writings, 1972–1977, edited by C. Gordon. New York, NY: Pantheon Books.

Grbich, C. 2007. Qualitative Data Analysis: an Introduction. London: SAGE Publications.

Harinck, C., Van Horn, N., & Luttikhuis, B. 2017. "Wie telt de Indonesische doden?" De Groene Amsterdammer. July 26, 2017. https://www.groene.nl/artikel/wie-telt-de-indonesische-doden

Histori Bersama. 2016. Interview with Dutch Veteran Joop Hueting. YouTube video, 1:23:45. Posted by Histori Bersama, September 2, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=ya39u5HMQxc.

Histori Bersama. 2022 “Mariëtte Wolf (NIOD) about the exclusion of K.U.K.B.” Histori Bersama. https://historibersama.com/mariette-wolf-niod-about-the-exclusion-of-k-u-k-b/

Historisch Nieuwsblad. 2018. "‘Het idee dat ik kolonialisme goedpraat is absurd’" Historisch Nieuwsblad. November 20th, 2018. https://www.historischnieuwsblad.nl/het-idee-dat-ik-kolonialisme-goedpraat-is-absurd/ (Accessed on January 4th, 2023)

Immler, N. 2022. "The Netherlands-Indies; Rethinking post-colonial recognition from a multi-voiced perspective." Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia 23, no. 3, 8. DOI: 10.17510/wacana.v23i3.1007

Juliana. 1951. “Troonrede 1951.” Speech. The Hague. https://www.parlement.com/id/vjw7imif10mu/troonrede_1951_volledige_tekst

Juliana. 1952. “Troonrede 1952.” Speech. The Hague. https://www.parlement.com/id/vjw7fyt97aqj/troonrede_1952_volledige_tekst

Juliana. 1955. “Troonrede 1955.” Speech. The Hague. https://www.parlement.com/id/vjw7gia3dfzp/troonrede_1955_volledige_tekst;

Juliana. 1958. “Troonrede 1958.” Speech. The Hague. https://www.parlement.com/id/vjw7c2xv3uuj/troonrede_1958_volledige_tekst#p5

Juliana. 1959. “Troonrede 1959.” Speech. The Hague. https://www.parlement.com/id/vjw6m8n63wgl/troonrede_1959_volledige_tekst;

Juliana. 1961. “Troonrede 1961.” Speech. The Hague. https://www.parlement.com/id/vjw6m1eczkub/troonrede_1961_volledige_tekst

Kromhout, Bam. 2018. "4 ‘Verklaren is iets anders dan vergoelijken’" Historisch Nieuwsblad. November 22nd, 2018. https://www.historischnieuwsblad.nl/gert-oostindie-verklaren-is-iets-anders-dan-vergoelijken/

Lanzing, Fred. 2007. Voor Fredje is het kamp een paradijs: Een Jeugd In Nederlands-Indië, 1933-1946. Amsterdam: Augustus/Atlas Contact.

Limpach, Remy. 2016. De Brandende Kampongs van Generaal Spoor. Amsterdam: Boom Uitgevers, 5.

Moll, Hans. 2010. “Een verbanzingwekkend verslag van onze eigen Vietnamoorlog.” NRC Handelsblad. June 18th, 2010. https://www.nrc.nl/nieuws/2010/06/18/een-verbazingwekkend-verslag-van-onze-eigen-vietnamoorlog-11908009-a678291

Netherlands Water Partnership. 2020. "Trade Mission to Indonesia." Netherlands Water Partnership. March 8th, 2020. https://www.netherlandswaterpartnership.com/calendar/trade-mission-indonesia

NL Times. 2023. "Dutch PM angers Maluku people by acknowledging to 1945 Indonesia independence date." NL Times. June 15th, 2023. https://nltimes.nl/2023/06/15/dutch-pm-angers-maluku-people-acknowledging-1945-indonesia-independence-date

NRC Handelsblad. 2023. "Volledige erkenning is altijd ook juridisch en dus staatkundig." NRC Handelsblad. June 20th, 2023. https://www.nrc.nl/nieuws/2023/06/20/volledige-erkenning-is-altijd-ook-juridisch-en-dus-staatkundig-a4167577

Olick, Jeffrey. 2007. The Politics of Regret: On Collective Memory and Historical Responsibility. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203941478

Oostindie, Gert and Meindert van der Kaaij. 2022. “A Guilty Conscience: The Painful Processing of the Indonesian.” in Beyond the Pale: Dutch Extreme Violence in the Indonesian War of Independence, 1945 – 1949, edited by Gert Oostindie, Ben Schoenmaker, & Frank van Vree. Amsterdam: Amsterdam University Press. https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/53173

Oostindie, Gert, Hoogenboom, Ireen & Verwey, Jonathan. 2018. "The Decolonization War in Indonesia, 1945–1949: War crimes in Dutch veterans' egodocuments." War in History 25, no. 2, 258. https://www.jstor.org/stable/26500601

Oostindie, Gert. 2003. “Squaring the Circle: Commemorating the VOC after 400 Years.” Bijdragen Tot de Taal-, Land- En Volkenkunde 159, no. 1: 135–61. http://www.jstor.org/stable/27868005

Oostindie, Gert. 2020. "Trauma and the Last Dutch War in Indonesia, 1945-1949." in The Cultural Trauma of Decolonization, edited by R. Eyerman & Giuseppe Sciortino. Cham: Springer International Publishing. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-27025-4_4

Pascoe, Robin. 2023. “NL ‘Recognises’ August 1945 as Indonesian Independence Date.” DutchNews.nl, June 15, 2023. https://www.dutchnews.nl/2023/06/nl-recognises-august-1945-as-indonesian-independence-date/

Pieterse, S. 2019. "Progressive Nostalgia: Restoring and Selling the Dutch 'Golden Age'," Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies, vol. 7, no. 2: 196. link.gale.com/apps/doc/A626207521/AONE?u=anon~ee6892e5&sid=googleScholar&xid=240dc964

Reuters. 2016. "Dutch government backs new inquiry into colonial Indonesia." Reuters. December 2, 2016. https://www.reuters.com/article/us-netherlands-indonesia-investigation-idUSKBN13R21N/

Rozema, Margriet. 2018. "The RMS: Different Generations Moluccans in the Netherlands and Their Wish for An Independent State." Master's Thesis. Radboud Universiteit Nijmegen, 38. https://theses.ubn.ru.nl/server/api/core/bitstreams/0eea25da-c8be-4c7e-8b12-4831c421c81d/content

Rutte, Mark. 2002. “1E Reactie van Minister-President Mark Rutte Na de Presentatie van Het Onderzoeksprogramma ‘Onafhankelijkheid, Dekolonisatie, Geweld En Oorlog in Indonesië, 1945-1950’” Speech. The Hague. February 17th, 2022. Ministerie van Algemene Zaken. https://www.rijksoverheid.nl/documenten/toespraken/2022/02/17/eerste-reactie-van-minister-president-mark-rutte-onderzoeksprogramma-onafhankelijkheid-dekolonisatie-geweld-en-oorlog-in-indonesie-1945-1950

Rutte, Mark. 2022. "Toespraak van minister-president Mark Rutte over het slavernijverleden." Speech. The Hague. December 19th, 2022. Ministerie van Algemene Zaken. https://www.rijksoverheid.nl/documenten/toespraken/2022/12/19/toespraak-minister-president-rutte-over-het-slavernijverleden

Scagliola, Stef and Natalya Vince. 2022. “The Places, Traces, and Politics of Rape in the Indonesian and the Algerian Wars of Independence.” In Empire’s Violent End: Comparing Dutch, British, and French Wars of Decolonization, 1945–1962, edited by Thijs Brocades Zaalberg and Bart Luttikhuis. Ithaca. NY: Cornell University Press, 96-119. https://hdl.handle.net/1887/3422646

Scagliola, Stef. 2012. “Cleo’s ‘Unfinished Business’: Coming to Terms with Dutch War Crimes in Indonesia’s War of Independence.” Journal of Genocide Research 14, no. 3–4: 419–39. https://doi.org/10.1080/14623528.2012.719374

Schilling, T. 1948. Untitled. DLC, National Archives, The Hague. https://asiapacificreport.nz/2016/03/26/how-holland-censored-its-post-japan-colonial-war-in-east-indies/

Siagian, Bunga. 2018. "Reparation for the Victims of the Dutch Military Operation in Indonesia 1945-1949." Master’s thesis. Tilburg University. https://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=146654

Sidarto, Linawati. 2016. "Holland's censored war." Jakarta Post. March 23rd, 2016. https://www.thejakartapost.com/news/2016/03/23/hollands-censored-war.html.

Stoler, Ann Laura. 2008. “Imperial Debris: Reflections on Ruins and Ruination.” Cultural Anthropology 23: 191-219.

Stoler, Ann Laura. 2011. “Colonial Aphasia: Race and Disabled Histories in France.” Public Culture 23: 121-156. https://doi.org/10.1215/08992363-2010-018.

The Guardian. 2011. "Netherlands apologises for 1947 Rawagede massacre in Indonesia." The Guardian. December 9th, 2011. https://www.theguardian.com/world/2011/dec/09/netherlands-apologises-for-rawagede-massacre

Van der Kaaij, Meindert. 2022. Een kwaad geweten: De worsteling met de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog vanaf 1950. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Van Pagee, Marjolein. 2023. "Apartheidssysteem is de olifant in de kamer van het Indonesië-debat." De Andere krant. June 27th, 2023. https://deanderekrant.nl/nieuws/apartheidssysteem-is-de-olifant-in-de-kamer-van-het-indonesi-debat-2023-06-26

Veraart, Wouter. 2022. “The Exception and the Rule: Three Observations in Response to the Report the Impacts of Litigation in Relation to Systematic and Large-Scale Atrocities Committed by the Dutch Military Forces in the ‘Dutch East Indies’ between 1945-1949.” SSRN, 2022, 1-6. https://doi.org/10.2139/ssrn.3966270

Vermuelen, F. 2023. "Veel Emotie Tijdens Indonesië Debat." NRC Handelsblad. June 14th, 2023. https://www.nrc.nl/nieuws/2023/06/14/veel-emotie-tijdens-indonesiedebat-a4167234

Vlasblom, Dirk. 2013. “Nederland moffelde de koloniale oorlog weg.” NRC Handelsblad. November 19th, 2013. https://www.nrc.nl/nieuws/2013/11/19/nederland-moffelde-de-koloniale-oorlog-weg-1316912-a1297239

Wekker, Gloria. 2016. White innocence: Paradoxes of colonialism and race. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822374565

Wirajuda, Hassan. 2023. “Hassan Wirajuda about the Dutch Research Project.”

Histori Bersama. https://historibersama.com/hassan-wirajuda-about-the-dutch-research-project/.

Wohl, M. J. A., Hornsey, M. J., & Philpot, C. R. 2011. “A critical review of official public apologies: Aims, pitfalls, and a staircase model of effectiveness.” Social Issues and Policy Review, 5: 70–100. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1751-2409.2011.01026.x

Yuniar, Resty Woro. 2023. “Why Indonesians Say Dutch Recognition of 1945 Independence Is a ‘Huge Insult,’” South China Morning Post. June 21, 2023. https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3224915/indonesian-critics-ask-what-use-dutch-recognition-1945-independence-without-reparations?campaign=3224915&module=perpetual_scroll_0&pgtype=article.

Zaalberg, Thijs Brocades and Bart Luttikhuis. 2022. “Introduction: Beyond the League Table of Barbarity: Comparing Extreme Violence during the Wars of Decolonization, 1945–1962.” In Empire’s Violent End: Comparing Dutch, British, and French Wars of Decolonization, 1945–1962, edited by Thijs Brocades Zaalberg and Bart Luttikhuis, 1-24. Ithaca, NY: Cornell University Press. https://hdl.handle.net/1887/3422646.