Politikon: The IAPSS Journal of Political Science

English

This special issue of Politikon, guest edited by Mauricio Palma-Gutiérrez, Cécile Blouin, and Lucie Laplace, brings together a group of scholars working at the intersection of migration studies, critical theory, and Latin American politics to offer a lexicon of key concepts shaping how we understand human mobility across the region. Rather than offering a definitive glossary, the entries in this issue invite us to think critically about the language we use to govern, categorise, and contest migration. The issue presents a collection of original contributions, each structured around a single concept examined from multiple disciplinary angles and presented bilingually in English and Spanish. 

The cover illustration, In the Middle, Maybe, is designed by Fernando Garlin Politis. The image presents the Americas in fragments and layers — solid mass and loose, crayon-drawn outlines overlapping and drifting — capturing something of what this lexicon itself sets out to do: to hold the map steady while questioning the lines drawn across it.

Spanish

Este número especial de Politikon, coordinado por Mauricio Palma-Gutiérrez, Cécile Blouin y Lucie Laplace, reúne a un colectivo de académicxs que trabajan en la intersección entre los estudios migratorios, la teoría crítica y la política latinoamericana para ofrecer un léxico de conceptos clave que moldean nuestra comprensión de la movilidad humana en la región. Más que ofrecer un glosario definitivo, este léxico constituye una invitación a reflexionar críticamente sobre el lenguaje que empleamos para gobernar, categorizar y cuestionar lo que entendemos por migración. El número presenta una colección de contribuciones originales, cada una estructurada en torno a un concepto específico, examinado desde múltiples perspectivas disciplinarias y presentado de forma bilingüe (en inglés y español).

La ilustración de portada, titulada In the Middle, Maybe (En el medio, tal vez), es obra de Fernando Garlin Politis. La imagen presenta las Américas fragmentadas y superpuestas en capas —donde masas sólidas y contornos difusos trazados con crayón se traslapan y se desplazan—, capturando así la esencia de lo que este léxico se propone: mantener el mapa firme mientras se cuestionan las líneas trazadas sobre él.